|
2007-07-11 Wed 07:30
ネイティブの話すスピードについての記事がありました。
http://www.sankei.co.jp/seikatsu/seikatsu/070710/skt070710000.htm 日本人も話す速度は、一般に、童話の朗読→演説→ニュースキャスターの順に速くなりますよね。 ただ、ニュースキャスターが速いかというと、そうではなく逆にゆっくりだと思います。速いのは日常会話ですから。 日本のニュースでもそうですが、お年寄りでも（失礼）聞き取れるように、アナウンサーは非常にクリアな発音で、ゆっくりと話しますよね。しかも、誰でもわかるような平易な表現で話してくれます。これはＣＮＮも同じです。ところがインタビューとかで一般人の話すスピードの速いこと、おまけにモゴモゴ話すために聞き取るのは容易ではありません。 ニューヨークのホテルフロント係があまりにも速く話すので、ニュースキャスターのようにゆっくりとクリアに話してくれと冗談を言ったことがあります。(^_^;)    |
|
2007-07-05 Thu 07:30
http://www.sankei.co.jp/seikatsu/seikatsu/070703/skt070703000.htm
早稲田大学教育学部教授の中野氏の言われるとおりだと思います。 「ネイティブの口語表現はいらない」のです。 引用ですが、「標準語でないネイティブが話す英語よりも、きちんと学んだアジア人が話すグローバルな英語の方が国際的には広く通用するのです。」 特に、社会人の場合には、若者言葉はもはや不要ですし、ある国のネイティブ同士だけしか理解できない言葉も不要です。 実際、仕事で英語を使っていますと、様々な英語に接します。ドイツ人の英語、フランス人、中国人、韓国人、スイス人、デンマーク人、イタリア人と様々な訛りに接しますが、そこで話される英語は皆グローバル・イングリッシュです。そして日本人の話す英語も訛りこそあれ、グローバル・イングリッシュなのですね。 「英米人のように話せないという苦手意識そのものが、英語の上達を妨げている」・・・まさにそのとおりです。日本人は自信を持って、グローバル・イングリッシュを話しましょう。 逆に、ちゃんとした標準語を話せないネイティブスピーカー（とあるサッカープレーヤーのように）を見下すくらいの気持ちでよいのではないでしょうか。英語は英米だけのものではありませんから。  |
|
2007-07-04 Wed 08:28
英語力という意味では、この差って実はほとんどないです。もっと言えば、９９０点も差はないかもしれません。これがＴＯＥＩＣの限界だと思います。いや、すべてのＴＥＳＴにもいえるのではと思いますが、満点付近になると必ずしも実力がスコアと正比例では反映されないものかもしれません。
というのは、このあたりになれば、英語力というよりもその他の要因がスコアに与える影響が大きいからです。机上試験というスタイルに強い人、普段試験慣れしている人が高いスコアを出します。東大等の超一流国立大学卒やＩＱの高い人、かつ若い人が英語力以上に力を発揮できる場でもあります。同じ高学歴でも５０歳くらいになると机上試験に対する耐性が無くなり高得点は取れませんね（苦笑）。会社で英語の達人の部長が受けても９００点はいきませんので。マークシートに慣れていなかったり、途中で体力切れもあるのでしょう。 また、リーディングでほぼ満点をとるような人であれば、リスニングは家でくつろいで、途中休憩しながらヘッドホンで聞けるなら、またメモもとってよいなら、ほぼ満点はいけるでしょう。 会場のテープの高音が出なければ、たちまちリスニング・スコアが落ちてしまったり、環境やコンディションが大きく左右します。ただし、悪いコンディションでも、余裕をもって満点をとる人がいるとしたら、それはそれでビジネスでは実力のうちだといえますが。帰国子女で完全なバイリンガルでも満点ではなく９６０点とったりしますので、試験への集中力がないといくつか取りこぼしますね。日本人が日本語の検定試験を受けても、満点とれないのと同じです。知識がないからではなくて、勘違いや、メモをとれずに記憶が保持できなくて、「何だっけ？」っていうのもありますから。記憶力だとか、集中力とかの英語力以外の力を試す試験になってしまいます。自分自身も、頭痛ガンガン、お腹ピーピー、で受けたら、９００点台から７００点台に２００点も急降下しましたし。（苦笑） さて、９００点超えたらペラペラか・・というと、ようやく英語道の入門者になったレベルです。ようやく入門を認められた白帯のような感覚です。  |
|
2007-06-30 Sat 09:40
いわゆるＡレベル入りですが、８００点を超えている人であれば、これは自ずと達成できます。何故なら、ある程度の環境の中にいないと８００点を越えるのは難しいため、既にそのような上へ行ける環境にいるからです。また、壁のようなものはもはやありません。知識がどれだけあるかでしょう。ただし、８００と８６０では、点数の差以上に語彙数が違います。８００点くらいの人の語彙の平均が４０００だとすると、８６０点の人は７０００ほどあるようです。めったに使わない言葉でプラス３０００というのは、ただ勉強だけで覚えようとするのは厳しいです。
これくらいになると、海外旅行でかなり楽しめますね。いわゆる雑談が誰とでも気楽にできます。機内のスチュワーデスであったり、タクシーの運転手だったり、銀行の店頭係であったり、ショート・トークなら日本にいるのと同じようにできます（日本ではためらう場面でも、英語ならＯＫというのもあります）。ただし、年１回の海外旅行でほんの少し楽しむためだけなら７３０点くらいで充分であり、８６０点を維持するのは割が合いませんね。たとえ瞬間風速的に８６０点の実力を得たとしても、特別な環境にいなければ、力を維持するのは至難の業でしょう。 次回 TOEIC860 → 930とは？ |
|
2007-06-28 Thu 07:21
英語学習と、社会人として実際英語を使ってみて発見したことですが、英語には２種類あるということと、その一方を捨てることで英語をそれなりにマスターする近道になるということです。
もちろん、英語特有のものではなくて、日本語にも同様に２種類あります。大雑把に分けてのことですが、一つは、タメ口のような高校・大学の親友や家族内で話す、くだけた日常会話です。もう一つは、いわゆる大人言葉で、社会人が仕事や大人のサークルのような場で普通に話す丁寧な言葉です。 公共の場のブログなども後者ですし、ニュースやＴＯＥＩＣなども後者ですね。一方、映画やドラマ、特に若者の人気ドラマなどは前者です。 自分の毎日を振り返った場合、ほとんどが後者の言葉しか使いません。たまに親や学生時代の友人と電話するときは別ですが、会社ではもちろん、世代を超えた友人との付き合いでも後者の言葉です。 つまり、日本語でも大人言葉しか使わないのに何ゆえ英語でタメ口等が必要なのか、ということになります。自分が今２０歳くらいの学生で同級生の外国人と話すなら別ですが、年齢的にも若者言葉を話すと違和感がある年齢です。（笑） そこで、決して使わない英語をバッサリ捨て去ることで、実際に使える英語に専念でき、仕事でもＴＯＥＩＣでもＣＮＮでも早く理解できるようになります。 一方、映画、ドラマ、シットコムのような英語は未だにわかりません。ＮＨＫのラジオ講座でも時々日常口語会話を特集する年度もありますが、私には上級のビジネス英語はわかっても、その初級のテキストはさっぱりわかりません。スキットも学生同士の会話になっています。 ただ、ヘタに口語表現を知らない方が良いというのもありますね。ビジネス・ミーティングで相手会社のＣＥＯに対して、映画で覚えた「それってイカスぜ！」なんてのが口から出てしまうと致命的になるというのもありますから・・・（笑）。チャック・ウイルソン氏（やや古いですが）のタメ口日本語のようなものがビジネスの場で出たら終わりです。(^_^;) これから英語学習する人は、自分の年齢と学習目的を明確にした上で範囲を絞って学習するのがムダのないマスターへの近道だと思います。 |
|
2007-06-25 Mon 07:30
TOEIC730からさらなる上に行くためには、家でコツコツだけではなかなか無理ではないかと思います。もちろん強い意志と大量の時間がある人は別かもしれませんが、ある程度の半強制的な環境がないと、なによりもモチベーションが維持できないような気がします。一体何のために自分は英語を勉強しているのだろうか・・と。
730点もの知識があれば、それを維持するだけのメンテナンスの時間が膨大になり、ちょっとおさぼりすれば覚えるよりも忘れる量が多くなり、実力が下がっていきます。 時間とお金のある人は留学（遊学）やホームステイなどしてみるのが良いと思います。 また、勉強仲間をつくり、相互研鑽するのもよいかもしれませんね。７００点台の人なら何をすれば力が伸びるかを知っていますので、「ただ留学すれば英語がペラペラになる」などと夢のような話はないことも知っているでしょうから。これくらいの人が海外へいくと本当に力がつくと思います。 なお、留学＝海外の語学学校ではありません。語学学校へ行っても語学力がつきません（笑）。むしろ遊学とか、ホームステイ、ワーキングホリデイ、語学が目的でない留学の方がよいのですね。 次回 TOEIC800 → 860とは？ |
|
| ちょこっと英文ダイアリー |
NEXT≫
|
リンク（英語学習仲間）
英文日記を書かれている方、英語学習をしている方、お互い研鑽のために相互リンクしましょう。お声をかけてくださいね。
ブログ内検索
RSSフィード
Powered By FC2ブログ
