|
2007-04-26 Thu 08:34
日本語で失礼・・。
しばらく、仕事とプライベートが忙しくて英語日記をお休みしていました。会社では毎日のように英語（ビジネス英語）を書いていたのですが、接待でビジネス英語から離れた時に、「いかんいかんこのままでは」とやる気と必要性を感じます。 それは、決して自分の思うことをとっさに１００％伝えられない悔しさではなくて（その時はどうせ自分は日本人なんだし、海外にいるわけではないので所詮無理なのは当たり前だと開き直っている・・）、他の日本人（外資系の社員）が自分よりも流暢に話すのを聞いたときです。（笑） 外国人接待ディナーで先方のアテンドで来ている日本駐在員の日本人が話す英語を聞くと、モチベーションがグーんとアップします。もちろん彼らは毎日英語を話せる環境にいるわけですから、できるのは当たり前なのですが、それでも自分の中に「いかんいかん、このままでは」という気持ちがわいてきます。 ビジネス英語は仕事で使っていれば簡単なのですが、日常会話となると内容が多岐にわたり、ニュースや知識を日々「英語で（英字新聞や英語ニュース）」吸収していなければ、とっさに話題についていくには厳しいものがありますね。自分の趣味の話ならともかくも、話題が政治・経済、サイエンス、歴史などにおよぶと。 また少しずつ時間を見つけて英語を書いていこうかな・・と思う今日この頃です。  |
|
| ちょこっと英文ダイアリー |
|
リンク（英語学習仲間）
英文日記を書かれている方、英語学習をしている方、お互い研鑽のために相互リンクしましょう。お声をかけてくださいね。
ブログ内検索
RSSフィード
Powered By FC2ブログ
