|
2007-06-30 Sat 09:40
いわゆるＡレベル入りですが、８００点を超えている人であれば、これは自ずと達成できます。何故なら、ある程度の環境の中にいないと８００点を越えるのは難しいため、既にそのような上へ行ける環境にいるからです。また、壁のようなものはもはやありません。知識がどれだけあるかでしょう。ただし、８００と８６０では、点数の差以上に語彙数が違います。８００点くらいの人の語彙の平均が４０００だとすると、８６０点の人は７０００ほどあるようです。めったに使わない言葉でプラス３０００というのは、ただ勉強だけで覚えようとするのは厳しいです。
これくらいになると、海外旅行でかなり楽しめますね。いわゆる雑談が誰とでも気楽にできます。機内のスチュワーデスであったり、タクシーの運転手だったり、銀行の店頭係であったり、ショート・トークなら日本にいるのと同じようにできます（日本ではためらう場面でも、英語ならＯＫというのもあります）。ただし、年１回の海外旅行でほんの少し楽しむためだけなら７３０点くらいで充分であり、８６０点を維持するのは割が合いませんね。たとえ瞬間風速的に８６０点の実力を得たとしても、特別な環境にいなければ、力を維持するのは至難の業でしょう。 次回 TOEIC860 → 930とは？    |
|
2007-06-29 Fri 07:32
This is my third time to live alone in my life.
When I was younger, I mostly went to restaurants for supper. But now going to restaurants alone is embarrassing to me. It is OK for lunch, but for supper, it is not. Of course, first food restaurants like Yoshinoya are no problem, but I cannot go there everyday for health reasons. I usually stop in at a supermarket on my way home and buy something to eat. It is helpful that many supermarkets are open until eleven o'clock at night. In addition, I am happy that daily foods sell at half price after eight or nine. Cooking for myself is a waste of time and money.  |
|
2007-06-28 Thu 07:21
英語学習と、社会人として実際英語を使ってみて発見したことですが、英語には２種類あるということと、その一方を捨てることで英語をそれなりにマスターする近道になるということです。
もちろん、英語特有のものではなくて、日本語にも同様に２種類あります。大雑把に分けてのことですが、一つは、タメ口のような高校・大学の親友や家族内で話す、くだけた日常会話です。もう一つは、いわゆる大人言葉で、社会人が仕事や大人のサークルのような場で普通に話す丁寧な言葉です。 公共の場のブログなども後者ですし、ニュースやＴＯＥＩＣなども後者ですね。一方、映画やドラマ、特に若者の人気ドラマなどは前者です。 自分の毎日を振り返った場合、ほとんどが後者の言葉しか使いません。たまに親や学生時代の友人と電話するときは別ですが、会社ではもちろん、世代を超えた友人との付き合いでも後者の言葉です。 つまり、日本語でも大人言葉しか使わないのに何ゆえ英語でタメ口等が必要なのか、ということになります。自分が今２０歳くらいの学生で同級生の外国人と話すなら別ですが、年齢的にも若者言葉を話すと違和感がある年齢です。（笑） そこで、決して使わない英語をバッサリ捨て去ることで、実際に使える英語に専念でき、仕事でもＴＯＥＩＣでもＣＮＮでも早く理解できるようになります。 一方、映画、ドラマ、シットコムのような英語は未だにわかりません。ＮＨＫのラジオ講座でも時々日常口語会話を特集する年度もありますが、私には上級のビジネス英語はわかっても、その初級のテキストはさっぱりわかりません。スキットも学生同士の会話になっています。 ただ、ヘタに口語表現を知らない方が良いというのもありますね。ビジネス・ミーティングで相手会社のＣＥＯに対して、映画で覚えた「それってイカスぜ！」なんてのが口から出てしまうと致命的になるというのもありますから・・・（笑）。チャック・ウイルソン氏（やや古いですが）のタメ口日本語のようなものがビジネスの場で出たら終わりです。(^_^;) これから英語学習する人は、自分の年齢と学習目的を明確にした上で範囲を絞って学習するのがムダのないマスターへの近道だと思います。 |
|
2007-06-27 Wed 07:35
I went to see a Japanese movie, "Last Love".
It is a love story. Of course I like love stories, but I wanted to watch this movie because it was mostly filmed in New York. How many places in this movie do you recognize? It was filmed in Central Park, Trinity Church, Columbus Circle, Intercontinental Hotel, Tenth Avenue, Bleeker Street and Brooklyn Bridge Park. Masakazu Tamura and Misaki Ito play the leading parts. |
|
2007-06-26 Tue 07:31
These days there seems to be a common question from stockholders in foreign countries.
"How seriously are you tackling the problem of global warming?" Even if it is not a manufacturers, say, bank, securities firm and service industry, the question is asked. Certainly when their employees go on a business trip, they use a car or an airplane. However, they cannot walk everywhere instead of riding a vehicle. Japanese company's CEOs could answer the question easily. "We have a special dress code during the summer season. The temperature in the office is kept two degrees higher." Therefore my office is bloody warm! (^_^;) |
|
2007-06-25 Mon 07:30
TOEIC730からさらなる上に行くためには、家でコツコツだけではなかなか無理ではないかと思います。もちろん強い意志と大量の時間がある人は別かもしれませんが、ある程度の半強制的な環境がないと、なによりもモチベーションが維持できないような気がします。一体何のために自分は英語を勉強しているのだろうか・・と。
730点もの知識があれば、それを維持するだけのメンテナンスの時間が膨大になり、ちょっとおさぼりすれば覚えるよりも忘れる量が多くなり、実力が下がっていきます。 時間とお金のある人は留学（遊学）やホームステイなどしてみるのが良いと思います。 また、勉強仲間をつくり、相互研鑽するのもよいかもしれませんね。７００点台の人なら何をすれば力が伸びるかを知っていますので、「ただ留学すれば英語がペラペラになる」などと夢のような話はないことも知っているでしょうから。これくらいの人が海外へいくと本当に力がつくと思います。 なお、留学＝海外の語学学校ではありません。語学学校へ行っても語学力がつきません（笑）。むしろ遊学とか、ホームステイ、ワーキングホリデイ、語学が目的でない留学の方がよいのですね。 次回 TOEIC800 → 860とは？ |
|
2007-06-24 Sun 08:47
Recently I read an autobiography of Kyosen Ohashi.
He says that your children will become independent soon. And then you and your partner are left alone at home. You will spend more than half of your life with your partner. Unless you are on good terms with your partner, you would lead a lonely life. If you do not hit it off very well, you should part and look for a new partner. It makes sense. Now in Japan how to prevent a retirement divorce is one of the topics, but Kyosen-san's thought is not bad, I think. Anyway I think that husbands and wives should be independent. A wife should have a job and be independent financially and a husband should be able to do all the household chores. I think how to prepare for a sudden announcement of middle aged divorce is very important as well as how to prevent a retirement divorce. |
|
2007-06-23 Sat 09:10
この頃に国際部門へ異動しました。ただし、外国人の来訪ミーティングに参加するものの、ほとんど理解できない状況でした。話すなんてとんでもない。自分にふられるのが怖かったです。英語でビジネスなんてできるのだろうか・・・と不安が襲いますが、毎日膨大な英文の情報を読むことで徐々に力がついていきます。語彙が極端に増え、ビジネス文書も毎日見るため自ずと覚えていきます。各国からのいろんな英語のアクセントにも慣れ、ＴＯＥＩＣも数カ月で８００点を突破しました。
とにかく正しい英文を書くことが必要で文法・語法に強くなります。同僚の英語を赤で添削するのが趣味になったりしましたが（笑）。おかげでＴＯＥＩＣのリーディングセクションはこの時期でも２０分くらい時間を余すくらいの速読ができるようになりました。 英字新聞を大量に読むことで、ニュース英語に慣れるので、ＣＮＮなどは９割程度理解できるようになります。  |
|
2007-06-22 Fri 07:28
７００点あれば、一般庶民と比較するとズバ抜けて英語力がありますので、海外旅行に行っても通訳として仲間から持ち上げられます。レストランの予約、オーダーから、ホテルのフロントでのクレームだとか、重宝がられます。これが結構気持ちのよいもので、面倒だとかは感じません。（笑）
ニュース英語はかなりわかりますが、如何せん、語彙がまだまだ少なくて、意味不明のところがあります。また、会話では自分の言いたいことを全部言える域には達していません。 次回 TOEIC730 → 800とは？ |
|
2007-06-21 Thu 07:30
TOEIC700点というと、ひとまず「英語ができる」、と会社でもみられます。外国人のお客さまが来店すると取り敢えず借り出されるレベルです。また、ペーパーバックを読んで内容がなんとか理解できるレベルです。英検だと準１級に合格できるレベルでもあります。
ただ、これくらいの実力の人って、英語についてかなりマニアックであることは間違いありません。(^_^;) ＮＯＶＡの４：１レッスンは、ブレーク効果がかなり薄いので、学習仲間と楽しみながら勉強するのでなければ、個人レッスンを強くお勧めします。 |
|
2007-06-20 Wed 07:30
 I saw a strange English notice at a restaurant. I think the restaurant’s manager wanted to say that customers are not allowed to bring in any foodstuffs from outside. The English sentence is, "All the bringing outside the products thought purchased with Alice collection is refused." When I read this English sentence, I thought it was written by a native English speaker or a person who is poor at English using a web machine translation. As I am not a native English speaker, I am not sure whether the sentence is correct or not. Sometimes even if it is grammatically bad, it is OK in spoken language. |
|
2007-06-19 Tue 07:30
再度、リスニングで大ブレークが必要な時期です。この頃、一番スコアが伸び悩みました。
問題はリスニングだけと明確でしたので、ネイティブとの英会話個人レッスンを始めました。知人からＮＯＶＡに勤める人を紹介してもらい、マンツーマンレッスンを週１回開始しました。 英会話レッスンは、この頃が一番効果があったのではと思います。会話はすぐにスムーズにできるようになり、７３０点に達しました。リスニングの会話部分が改善されました。７３０点というと、スピーキング・テストの受験権利があり、TOEICスコアカードの封筒が少し分厚いのですよね。開ける前から、取り敢えず７３０点はクリアしたのだと安心したものです。（笑） 英語の知識は独学で勉強し、会話の実践は英会話学校もしくは個人レッスンでと分離した方がマスターへの道は早いかもしれません。知識が少ないうちはベーシックなパターン会話しかできませんので、お金をかけるメリットが薄いです。また、英会話学校あがりの英語では、話題の幅が狭くて外では厳しい面もあるかと思います。 |
|
2007-06-18 Mon 07:44
Recently I was shown the Oath of Marriage.
It says, 1. Wife and husband always trust and respect each other. Yes, I agree. 2. We share the household chores. Yes, It's OK. No problem. 3. We promise to go out together hand in hand at least once a month. Ummm...OK. 4. We promise to go to Tokyo Disneyland at least once a year. Hahahahaha. Even at 50? It is OK. 5. When each of us wants to buy personal items which cost \20,000 or more, we need to obtain partner's approval. Sorry. I cannot promise that. 20 years ago, a song which featured a bossy husband was very popular in Japan. Husband declares to Wife the followings. 1. I have affaires. 2. You must not go to bed before I sleep. 3. I cannot protect family. If it is OK with you, it is OK with me. Now who accepts such a silly declare? （笑） |
|
2007-06-17 Sun 12:37
|
|
2007-06-16 Sat 10:29
このあたりで大概スコアの伸びが停滞するのではないでしょうか。
リーディングはコツコツやっていれば少しずつ伸びていくのですが、リスニングはコツコツというよりもブレークしなければ永久に５００点台ですね。この頃、英語耳の初期段階ができつつある・・・という感じなのかもしれません。 それは「ある日突然」やってきます。単語を聞き取れる、という感じです。つながった音が別々の単語単位で認知できるという感覚でしょうか。野球で言うなら、ピッチャーの投げるボールがバッターボックスで止まって見えるのと同様、速球のスピードについていってるような感じです。 ＣＮＮなどのニュースは、単語は聞き取れていますが、文章としてまだ理解はできません。 まだまだ英会話でフリートークのできるレベルではなく、会話のキャッチボールはできません。 次回は、TOEIC650 → 730とは？ |
|
2007-06-15 Fri 07:38
My kitchen has smelled of gas for around a month. Last evening I called a gas company. Surprisingly the company provided around-the-clock service for a gas leak check. In the middle of the night, the employee came to my apartment. After the careful check, I was relieved to find gas didn't leak. But the cause of the smell has not been cleared up.
According to the gas company's leaflet, nowadays a gas detector does not need to be set in the kitchen. That is because a sensor is attached on the gas stove. If the fire goes out by the wind, the gas supply automatically stops. In addition, the gas meter outside has another sensor. I was impressed by the advance in technology. |
|
2007-06-14 Thu 07:27
この１００点の間には大きな差があります。英語が「嫌いではない」と「興味がある」の違いです。450点が興味はないが、会社が要求するので英会話学校などにしぶしぶ行っている新入社員の平均レベルだとすると、５５０点の人はまず雲の上の存在に感じます。つまり、英語が得意なやつ、です。国際部門や海外留学候補生として手を上げる権利が一応あります。もちろん、そこから必死で勉強をするのですが、元々興味がある人なので努力次第で伸びていきますね。
450 → 550がメキメキと伸びていく頃です。550あれば、簡単なフレーズは理解し話すこともできますので、海外旅行でもいわゆるサバイバル英語が使えるようになります。買い物やホテルのフロントでも最低限話せて英語を楽しめます。 ＣＮＮなどのニュースも少し単語が聞き取れるようになりますね。 次回は、TOEIC550 → 650とは？ |
|
2007-06-13 Wed 07:30
さて、TOEIC300点から450点に急成長して何か変わったことがあるかというと、実は何もありません（笑）。海外旅行に行っても、何も話すことができません。もちろん理解もできません。ようやく新入社員の平均レベルになっただけですが、ただめちゃくちゃ嬉しかったです。やればできるやん、と自分を褒めてあげました（笑）。
この時期ＣＮＮなどのニュースを試しに聞くのですが、音楽にしか聞こえませんね（笑）。 次回は、TOEIC450 → 550とは？ |
|
2007-06-12 Tue 07:30
いくら努力しても300点で変わらないスコアが、ある時わずか２カ月で１５０点ＵＰしました。単に英語に興味を持ったことですが、興味を持てば、いろんな教材を試してみたくなるものです。その中に効果バツグンのものがありました。それはＮＨＫラジオ番組の中学生を対象とした基礎英語でした。
要するにラジオというもので初めて耳で意識して英語を聞いたことで、何かが開花したのです。中学高校の授業ではもちろん先生が読んだり、生徒が教科書を読まされたりしますが、あくまでも読み書きのための補足であって、リスニング能力や発音練習のためのものではありません。英語を耳で聞いて理解するというプロセスが中学・高校・大学受験を通じて一切なかったのです。 |
|
2007-06-11 Mon 07:54
つまり、日本の庶民レベルでは、受験勉強以外に特別な勉強をしていない限り、時間との闘いのＴＯＥＩＣは１問もわかるものではないのです。（最近は受験でリスニングが必要になりましたが）
決して自分が過去にとった３００点を正当化しているわけではありませんが（いえ、実はそうなのですが(^_^;)、学校の英語の授業を離れて５年ほど経ち社会人になった日本国民は皆TOEIC300点なのです。（いや、知識は多少残っているという方もいるでしょうが、テストのスピードに翻弄されて設問に答える余裕がありません。大学入試センター試験の数学の問題を社会人に今やりなさいと言われたらほとんどの人が０点なのと同じです。） TOEIC300点の人と450点の人の大きな違いは、英語が「嫌い」か、「嫌いではない」かの違いだといえば、分かりやすいかもしれません。 さすがに自分も強制受験に備えて、大学受験の参考書を読み直しましたが、スコアは変わりませんでした。つまり「嫌い」だと、英語を聞く耳を持ちません。嫌いな人は、街で外国人に英語で道をきかれたらまず、I can't speak English.と言って立ち去るか、その場で黙って固まるでしょう。これが「嫌いでない」人であれば、単語で答えようと一応努力をします。 |
|
2007-06-10 Sun 09:58
TOEIC300とは、個人でTOEICを受験する人なら、とろうと思っても決して取れないスコアです。
会社で強制受験させられない限り、300点前後のスコアは出ません。何故なら、１問も解けないレベルだからです。個人で受験するような人は、英語が好きか、何かの目的を持って学習している人でしょうから、１問もわからないということはないはずです。中学生でも現役の学習者なので少なくとも１問はわかると思います。１問もわからなければ０では？と思う人もいるでしょうが、４者または３者択一なので、ランダムにマークをすれば３００点前後はとれてしまうのです。 今の大学生は、企業のグローバル化で就職活動中に英語の勉強を多少はするようになりましたので新入社員の平均スコアも上がりましたが、私の頃は同期入社の平均スコアが４３０点くらいでした。東大、京大、早稲田、慶応といった日本の最高学歴者でも、３００点台が大勢いました。（汗） 大学受験ではリスニングが不要でしたので、リスニングセクションはまず１問もわからないでしょう。それまでの人生で英語を一度も真剣に聞いたことがないのですから。学校で英語の先生の日本語発音は聞いたとしても。 |
|
2007-06-09 Sat 07:07
As the proverb goes, "All's well that ends well.", 「終わり良ければすべて良し」 was one of my mottoes for a very long time. I might be a person with few wants or a patient person, but if I can breathe my last smiling, it is all OK, I thought.
The other day, I heard a person's comment by accident. "if you think that All's well that ends well, why don't you do that now?" It was a bolt from the blue for me. It is very difficult to explain it concretely, but at least I found that only the end and the result are NOT all. Especially if the process is a very long way... |
|
2007-06-08 Fri 07:30
英語学習は「ただ忘れないようにする」ための勉強だと思います。
もちろん、これは英語耳を一旦作り、大学受験英語のように英文を後ろから訳さないようになった後の話ですが。 何かの資格試験や、学校の試験などは、試験前に詰め込みで数週間勉強し、試験後は全て忘れてよいものですが、英語はそうはいきません。 ずっと記憶をキープし続けなければならないので、同じ勉強を何百何千回としなくてはならない点で非常に効率が悪いのです。 知識として記憶に残っていても、すぐにリアルタイムで出てこなければ知らないのと同じことになります。常に臨戦態勢の知識でないと意味がないのです。 海外に居住していたり、周りにネイティブが日常生活の中にいる場合には、自ずとメンテナンスされますが、まず９９．９％の日本人はそのような環境にはいませんので、自分でテープや教材でそのような環境をつくりあげる必要があります。 １日１時間以上の環境づくりは好きでないとできません。好きだとしても、仮に１年くらいはできたとしても、２０年、３０年はまず続かないでしょう。止めた時点で、記憶が加速度的に抜けていき、「昔勉強した」程度のレベルに落ちてしまいます。そして、二度と元のレベルに戻すための過酷な勉強はできません。 １日１時間、過去に学習したことを繰り返す努力を他の資格試験の勉強に当てるなら、何百個資格がとれるかわかりません。これだけの犠牲をチャラにできる価値を英語に置けるかどうかが英語上級者との国境線になると思います。 もちろん、１日１時間のメンテナンスとは別に、新しいことを学ぶ時間も必要ですね。 |
|
2007-06-07 Thu 07:30
Recently I have started three new things.
One is a rental DVD ATM? or a DVD vending machine. I don’t know the correct word. The machine is set in convenience stores and subway stations these days. I can rent a DVD movie using my credit card without a member card. The newest DVDs are always rented by someone at a DVD rental shop, but I can find the ones at a DVD machine. Secondly, I pay money for laundry using Pasmo at the front desk of my apartment. Probably Pasmo and Suica are accepted for security reason instead of cash. Lastly, I am using a nanaco card at Seven Eleven. It is troublesome for me to count small change in front of the casher. |
|
2007-06-06 Wed 07:22
Around one week have passed since I participated in the Second Life World. There are so many people from all over the world. However, nobody didn't speak to me. Even if I spoke to anyone, no one answeres to me.
At first, I joined in male shape. I hit upon a good idea. Today I participated in the Second Life in female shape. Good looking, beautiful shape in a mini skirt. What happened, do you think? So many people spoke to me. hahahaha. Men and women say hello to me. The first person who spoke to me was a male Italian. I see. I will pretend to be a sexy woman for the time being in order to enjoy English conversation with people all over the world. |
|
2007-06-05 Tue 08:58
「ＴＯＥＩＣ９００点でようやく英語見習い」というのがＴＯＥＩＣ９００点以上の人たちの率直な感想だと思います。
これから英語を勉強する人は、そんなのだったら永久に無理だ・・・と思われるでしょうが、実はこういうことです。 レベルが高くなるにつれて、仕事や生活で英語を使うレベルも上がっていくからです。 英語初心者が小さな池でボートを手漕ぎするレベルなら、スキルが上がると次は湖で、９００にもなるとヨットで太平洋の荒波に出て行く野望がうまれ、結局いつになっても環境は厳しいというしくみです。 ドラクエやファイナルファンタジーのようなロールプレイングゲームだと、自分のレベルが上がるに連れて、より強力なモンスターが出現するという感じです。 |
|
2007-06-04 Mon 18:18
Yesterday I dropped by Model Room of a new tower condominium which is over 40 stories high. Model Room may be Japanese English, I think.
Model Room is a kind of show room. In Japan, tower condominiums are very popular and usually sold out within three days. A 40-story building usually has 800 condos. On average, the condo with two bedrooms and a living room costs 50 to 70 million yen (US$ 420 to 580 thousand). I did not know that Japanese people are so rich! In addition, all rooms are sold out before the building is constructed. The building, which I saw the model room for yesterday, is of course under construction. Usually residents have to wait two years before they start to live in the condos they bought. That is why Model Room is required. In my opinion, it is silly to buy such an expensive condo before you check the real room. Ordinary people have just one chance to buy the condo in their life. They arrange 30 years loan. I would invest all the money after serious consideration including on-site survey. |
|
2007-06-02 Sat 08:49
I am a member of Second Life. Yesterday I registered. But I cannot get out of the Orientation Land.
English is spoken in this virtual world, so you can communicate with the members from all over the world in English. It would be very nice! |
|
2007-06-01 Fri 08:33
英語を勉強していて、ふと、今の勉強方法が正しいのだろうか、果たして実力がついているのだろうか・・・、と不安を感じることが誰でもあると思います。
高校受験や大学受験なら、定期的に全国模試を受け、現在の実力が偏差値としてフィードバックされますが、社会人のコツコツ英語だとそれがわかりません。 自分も同じでしたが、非常に役にたったのがＴＯＥＩＣでした。１０回以上受けましたが、自分の実力が勉強時間に比例して右上がり４５度で伸びていくのがわかり、大変勉強の励みになりました。 スタート地点が限りなく低かったので、最初の頃は受験の度に１００点ずつＵＰしていくのが楽しみでした。ただ、リスニングについてはその日の体調によってかなりの波がありましたが、リーディング・セクションは勉強時間に正比例で確実に伸びていきました。 自分の感覚では、ＴＯＥＩＣ８００点あたりまでは、英語の真の実力に正比例すると思いますが、８００点を越えるあたりから、「使える英語」の実力は、人によるのだと思います。つまり、どれだけ社交的か、またどれだけ話題のバックグラウンドを知っているか、などです。 したがって、ＴＯＥＩＣ８６０点（Ａレベル）とか、９００点以上という資格は、社会でまったく意味をもたないと言えるでしょう。 企業の中途採用条件としても、７００点とか８００点が大半だと思います。それ以上は、どれだけ仕事のスキルと経験があるかなのでしょうね。 |
|
| ちょこっと英文ダイアリー |
|
リンク（英語学習仲間）
英文日記を書かれている方、英語学習をしている方、お互い研鑽のために相互リンクしましょう。お声をかけてくださいね。
ブログ内検索
RSSフィード
Powered By FC2ブログ
