ちょこっと英文ダイアリー 20070727

nopooh http://nobpooh.blog77.fc2.com/ World Wide Weblog JAPAN
ちょこっと英文ダイアリーＴＯＥＩＣ９００点でようやく英語見習い。英文日記と英語学習について国際ビジネス従事者の立場から書いています。

英国人接待

2007-07-27 Fri 08:21

先日英国人を接待する機会がありました。日本を担当しているために、日頃から日本のニュースをロンドンでチェックしているようです。したがって、日本出張時に何がしたいか聞くと、プロ野球のゲームを見てみたいと言うのです。英国人にとっては野球は未知の世界なのと、ドーム球場見学が最大の目的だったようです。幸いにも巨人戦が当日券で今は見ることができるように（人気が落ちて）なりましたので堪能したようです。

スポーツの話に話題が移り、ラグビー王国の英国人には、日本のカレッジ・スポーツで最も人気がある（観客動員数）のはラグビーだよ（関西ではアメリカン・フットボール）というと、びっくり仰天でした。日々日本のニュースをチェックしている彼らにとっては、野球が最大の大学人気スポーツだという認識があったのです。ハンカチ王子現象でたまたま六大学野球が話題になったというだけですから。おそらく大学ラグビーのニュースなど、英国では流れないのでしょうね。ワールドカップでも弱小国なのにまさかラグビーが日本で人気があるとは思わないでしょう。

あと日本に来てからトイレに入るとお金が置いてないか常に探しているらしいです。（笑）これも日本のニュースで過剰反応した結果ですね。日本に入る外国のニュースでも同じですが、日常当たり前のことはニュースにはならないため、その国の特異な面だけがクローズアップしてしまいます。サムライ、芸者現象でしょう。その意味では日本人のもつアメリカ人の印象は１８０度逆だと思います。一週間の観光ツアーで行くニューヨークやロサンゼルスは最もアメリカらしくない街ですから。